谭炳文16岁入行，在圈中德高望重，被誉为唯一一个影、视、歌、播及配音的“五栖艺人”，也是行内公认的“配音皇帝”。
作为配音界的泰斗，谭炳文对于港剧的贡献可谓独一无二。他曾配音《蓝精灵》《圣斗士星矢》《龙珠》等多部动画片，同时还包括《水浒传》《包青天》《还珠格格》等影视剧。除了配音外，谭炳文也曾出演过《我和春天有个约会》《九品芝麻官》及1983年版《射雕英雄传》《神雕侠侣》等作品。近些年虽然身体欠佳，但谭炳文依然在幕前从事演出及配音，比如在《溏心风暴3》客串。
2014年，谭炳文获TVB颁发“万千星辉演艺人大奖”和TVB配音组颁发“终身成就奖”，表扬他在台前幕后同样有出色的工作表现。（网易）
（责编：曹二勇）
